cinsk: Aspettare la fine.

아.. 이탈리아어.. 정말 어렵다.. -_-;

온라인 강좌 1-20강을 사서 보고 있었는데, 40일안에 못 보면, 더 이상 볼 수 없는 그런 시스템이었다. 당연히 40일만에 못 끝내서 (만원이나 더 주고!) 14일 연장 신청했다. 역시.. 난 계획을 세워 놓고 차근차근 따라하는 것은 정말 못한다.

• 한국어.. 뭐 이건 모국어니까 어렵다 쉽다를 느껴본 적이 없음. 하지만 외국인이 보기엔 정말 어려운 언어이긴 함.
  
• 영어.. 이건 거의 20년 이상 배우고 쓰고 있으니까.. 한국어 다음으로 잘 하는 언어이긴 하지만, 수많은 관용 표현, 숙어 그리고 부족한 모음(vowel)으로 언어 자체가 부실하다고 생각되는 언어.
  
• 일본어.. 노리코의 도움을 받아 잠깐 배워 봤지만... 어렵다...고 느꼈음. 히라가나도 기억이 안남. -_-;;; 문법은 한국어랑 같다고 해도 어려웠음.
  
• 이탈리아어.. 한국인이 발음하기 정말 쉬운 언어. 문법도 영어와는 달리 예외가 별로 없음. 그러나.. 외울 문법이 왜 이리도 많아.. -_-;; 단어 자체는 영어와 비슷한 것이 많아서 좋지만..

라틴어 계열이라 스페인어/포르투갈어/프랑스어도 거의 비슷한 문법이라는데... 나는 나머지는 배워본 적이 없으므로 비교 생략.

영어는.. 공부할 때 이것도 암기, 저것도 암기.. 순전히 외워야되는 언어라면,
이탈리아어는 수학 같다는 느낌이 든다. 여기에는 3인칭 남성 단수이기 때문에 관사는 멀 쓰고, 따라서 형용사도 남성 변형을 하고, 동사 어미가 -o이므로 주어는 io(나)가 된다.. 기타 등등.. 수많은 공식을 외우고 그것을 적용한다는 느낌이 강하다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Posted by cinsk